Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is lado - definitie
lado
lado (del lat. "latus")
1 m. Parte del cuerpo situada desde debajo de cada brazo hasta la cintura. *Costado.
2 Con referencia a un cuerpo, un lugar o un espacio, cada una de las *partes que se pueden diferenciar en él: "El lado de arriba. El lado de abajo. El lado de la ventana. El lado de la chimenea". Particularmente, considerándolo dividido en dos partes: "Los hombres se sentaban en el lado derecho, las mujeres, en el izquierdo. Paralítico de un lado. Las capillas del lado del evangelio. Él ocupa un lado de la casa y yo el otro. El lado derecho de la calle".
3 Con referencia a un objeto o un punto, cada sector del *espacio que le rodea que se puede diferenciar por alguna circunstancia: "La ciudad se extiende por el lado del río. La ciudad estaba indefensa por el lado norte. El viento sopla del lado del mar. El lado de acá del río. El lado de allá de la carretera". Particularmente, considerando todo el espacio dividido en dos partes: "A ambos lados de la casa. A cada lado del presidente. A los dos lados de la columna. A uno y otro lado de la tribuna presidencial".
4 Geom. Cada línea de las que limitan un *polígono: "Los lados del cuadrado". Geom. Cada línea de las dos que forman un ángulo. Geom. Cada una de las aristas de un poliedro. Geom. *Generatriz de una superficie cónica. Cada parte que se puede diferenciar en el perímetro de una cosa: "Los lados de la mesa".
5 ("A, En") Zona o *parte de un lugar o un objeto que está próxima a los bordes y no en el centro: "Las sillas están colocadas en fila a los lados del salón, para dejar espacio para bailar. Los coches se aparcan a un lado de la plaza".
6 En un objeto plano o laminar, *cara: "Los dos lados de una moneda [de un papel, de una tela]".
7 *Lugar a que se hace referencia como distinto de otro: "Yo fui por un lado y el vino por otro". Sitio. También en sentido figurado: "Va a intentar conseguirlo por otro lado".
8 Cada *aspecto que se puede considerar en una cosa o en un asunto: "Me conviene esa colocación por un lado, pero por otro no".
9 Línea genealógica.
10 Estera que se pone a los lados de los *carros para evitar que se salga la carga por entre los barrotes. Adral.
11 (ant.; pl.) Con respecto a una persona, otras que la ayudan o protegen. *Influencia.
12 (ant.) Valimiento, favor, protección.
13 (ant.; pl.) Personas que rodean a otra en cuyo ánimo *influyen: "El ministro tiene buenos lados".
A ambos lados. A un lado y otro.
A un lado y otro [o a uno y otro lado]. En un lado y en el opuesto de la cosa de que se trata: "A un lado y otro del tallo".
A todos lados. Expresión frecuente, por ejemplo con "mirar".
Al lado [de]. 1 Expresión prepositiva y adverbial que se emplea para indicar la situación de algo que está tocando a otra cosa: "Lo tienes al lado. Al lado de mi casa hay un bar". Prefijo, "para-": "parafernales, paralelo". *Contiguo. 2 Se usa mucho hiperbólicamente para expresar gran proximidad: "No me cuesta nada ir porque está ahí al lado". *Cerca. 3 Con cierta persona de quien se recibe ayuda, consejo o enseñanzas: "Se formó al lado de Ramón y Cajal. Trabaja al lado de su tío".
Al lado de. En comparación con: "Al lado de ella cualquiera parece inteligente".
A mi [tu, etc.] lado. 1 Al lado (1.ª y 3.ª acep.): "Estaba a mi lado en el teatro". 2 Al lado de (expresión de comparación).
Cada... por su lado. Todas las cosas de que se trata separadas y en *desorden.
V. "cada cosa por su lado".
Dar de lado a alguien. *Apartarse de su amistad o rehuirle. No hacerle caso. Dejar a un lado. *Despreciar.
Dar de lado a algo. *Desecharlo.
De lado. 1 *Torcido o inclinado: "Lleva el sombrero de lado". 2 Por un lado y no de frente ni por detrás: "El viento venía de lado". De costado. De soslayo.
De lado a lado (con "atravesar, perforar" o verbo equivalente). De un lado al opuesto. De un lado a otro.
De medio lado (inf.). *Torcido: "Llevas la corbata de medio lado". De lado.
De un lado a otro. *Atravesado: "La cuerda estaba tendida de un lado a otro del río". De lado a lado.
De un lado para otro. Expresión muy corriente con "ir, correr", etc., para expresar agitación, movimiento o el hecho de realizar muchas *gestiones. *Ajetrearse, *inestable.
Dejar a un lado [o dejar de lado]. *Prescindir, o prescindir por el momento, de la cosa que se expresa: "Dejemos a un lado [o dejemos de lado por el momento] la cuestión de si tiene o no tiene razón. Cuando llega el momento de repartir algo siempre le dejan a un lado". Dar de lado.
Del lado de (con "estar, ponerse", etc.). Ser *partidario de cierta persona o cierta cosa o *apoyarlas.
Del otro lado. Del *partido contrario o partidario de lo contrario de lo que se considera: "Lo hace por contentar a los del otro lado".
Echarse a un lado. 1 *Apartarse a un lado para dejar paso o sitio libre o para *eludir una cosa. Ladearse. 2 Apartarse o *inhibirse en algún asunto.
Estar del lado de. V. "del lado de".
Estar del otro lado. Ser del *partido opuesto o partidario de las ideas contrarias a las que se consideran.
Hacer ir de un lado para otro a alguien. *Zarandearle o *entretenerle con pretextos sin darle o hacerle lo que pide.
Hacerse a un lado. Echarse a un lado.
Inclinarse del lado de... *Inclinarse hacia.... en sentido propio o figurado: "El barco se inclina del lado de babor. El juez se inclina del lado de la benevolencia". Estar a favor de alguien o algo: "El árbitro se inclinó del lado de los azules". *Parcial.
Ir cada uno por su lado. 1 Seguir distintos *caminos. 2 Seguir comportamientos distintos. 3 Estar en *desacuerdo.
Ir de lado (inf.). Estar equivocado o expuesto a un *chasco haciendo cierta cosa: "Si cree que vamos a aguantar sus manías, va de lado".
Ir de un lado para otro. V. "de un lado para otro".
Mirar a otro lado. Mirar a sitio distinto de aquel en que está alguien o algo que se quiere *simular que no se ve o alguien a quien no se quiere *saludar.
Mirar a todos lados. V. "a todos lados".
Mirar de lado a alguien. Mirarle con *desprecio o con *orgullo. Mirarle con disimulo. Darle de lado.
Ponerse del lado de. V. "del lado de".
Por cualquier lado que se mire. Expresión frecuente, de sentido claro. *Claro, *evidente.
Por mi [tu, etc.] lado. En lo que *depende de mí, ti, etc.
Por otro lado. Expresión *aditiva, de significado semejante a "además": "Por otro lado, no me viene bien hacer ese gasto ahora". Generalmente, tiene también carácter *adversativo introduciendo una consideración que está en contradicción con una idea contenida explícita o implícitamente en algo que se acaba de decir: "Sentí mucho que no vinieras; por otro lado (aunque por otro lado), tal vez no lo hubieras pasado bien". Se emplea, reducida a "por otro", como expresión *distributivo-*adversativa para poner una razón a continuación de otra precedida de "por un lado" con la que puede estar o no en oposición: "Por un lado, me apetece salir de vacaciones, pero, por otro, me convendría quedarme a estudiar".
Por todos [los] lados. 1 Por todas *partes: "Está rodeado de agua por todos lados". 2 En todos los *aspectos: "Hay que mirar el asunto por todos lados".
Por un lado. Expresión *distributiva que equivale a "por una parte": "Por un lado me alegro de no haber alquilado esa casa".
Volverse a todos lados. V. "A todos lados".
. Notas de uso
En todas sus acepciones se construye con las preposiciones propias para expresar lugar. Pero "a" y "de" sustituyen, por lo menos en lenguaje hablado, a "en", "hacia" y "por": "La casa está al [o del] otro lado del río. La nave quedó inclinada del lado de estribor", en vez de "por [o hacia] el lado de estribor". "Hay más calor del lado derecho del horno. El sol le da más del lado derecho. Se ha tostado más del lado de arriba. Está al lado de acá de la casa. Está del lado de allá de la plaza. ¡Sitúense a los lados de la puerta!".
. Catálogo
Otra forma de la raíz, "later-": "bilateral, colateral, cuadrilátero, equilátero, lateral, trilátero, unilateral". Acera, ala, amura, anverso, babor, banda, borde, canto, cara, carilla, chaflán, costado, costana, costera, cuerno, cuneta, derecha, estribor, extremidad, faz, flanco, frente, izquierda, límite, mano, orilla, parte, perfil, reverso, ribazo, sector, superficie, zona. Derecho, diestro, inferior, izquierdo, lateral, siniestro, superior. Citerior, ulterior. Allende, aquende. A derecha e izquierda, a diestro y siniestro, a un lado y a otro. Al [o del] derecho, del revés. *Parte.
lado
Sinónimos
sustantivo
1) sitio: sitio, paraje, parte, puesto, partido, punto, andurrial, sector, superficie, zona, bando, lugar, situación, posición, ambiente, ámbito, medio
2) costado: costado, flanco, ala, banda, lateral, generatriz, arista, chaflán, babor, costera, estribor, cuneta, izquierda, derecha, citerior, ulterior, allende
Antónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas
al lado: al lado, de lado, dar de lado, hacerse a un lado, mirar de lado
lado
sust. masc.
1) Parte del cuerpo de la persona o del animal, comprendida entre el brazo y el hueso de la cadera.
2) Lo que está a la derecha o a la izquierda de un todo.
3) Costado o mitad del cuerpo del animal desde el pie hasta la cabeza.
4) Cualquiera de los parajes que están alrededor de un cuerpo.
5) Estera que se pone arrimada a las estacas de los lados de los carros para que no se salga por ellos la carga.
6) Anverso o reverso de una medalla.
7) Cada una de las dos caras de una tela o de otra cosa que las tenga.
8) Sitio, lugar.
9) Línea genealógica.
10) fig. Cada uno de los aspectos por que se puede considerar una persona o cosa.
11) fig. Medio o camino que se toma para una cosa.
12) Geometría. Cada una de las dos líneas que forman un ángulo.
13) Geometría. Cada una de las líneas que limitan un polígono.
14) Geometría. Arista de los poliedros regulares.
15) Geometría. Generatriz de la superficie lateral del cono y del cilindro.
16) plur. fig. desus. Personas que protegen a otra.
17) fig. poco usado Personas que frecuentemente están cerca de otra a quien aconsejan y en cuyo ánimo influyen.
Ver: dar de lado a uno
Ver: dar lado, o de lado
Ver: echar a un lado
Ver: estar del otro lado
Ver: ir lado a lado
18) fig. Mirar con disimulo.
Wikipedia
Lado
El término lado puede hacer referencia a:
- Lado, concepto de geometría.
- Lado, territorio de Sudán.
- Uva lado, una variedad blanca de la región española de Galicia.
ella mueve la cadera va de lao a lao
Voorbeelden uit tekstcorpus voor lado
1. "Todos tiramos para el mismo lado", dijo Gaudio ayer, dejando viejos rencores de lado.
2. Del lado de la defensa y del lado de la fiscalía.
3. Rosberg cruzó la pista de lado a lado, le metió el morro y le adelantó.
4. Estaban los que estaban de su lado y los que estaban en el otro lado.
5. A este lado de la valla, al otro lado de la valla.
